Mannheim!: Geschichte erzählt in vergleichenden Ansichten / Then and now: a comparative pictorial history [hardcover]

Mannheim, die Quadratestadt an Rhein und Neckar, kann auf eine über 400-jährige, äußerst bewegte Geschichte zurückblicken. Zahlreiche Überreste im Stadtbild erinnern auch heute noch an Glanz- wie Krisenzeiten, an gewaltige Umbrüche wie auch bis heute andauernde Kontinuitäten. Wie sehr sich Mannheim verändert hat und sich doch treu geblieben ist, zeigt der vorliegende Band. Mehr als 50 historische und aktuelle Bilder – aus jeweils gleicher Perspektive einander gegenübergestellt – bieten einen Gang durch die spannende Stadtgeschichte. Informative Texte zeichnen die Entwicklung von den Anfängen im Jahr 1607 bis in die Gegenwart.

Mannheim, „the City of the Squares“ on the Rhine and Neckar Rivers, can look back on over 400 years of turbulent history. Even today, we find numerous witnesses to glorious and miserable times and to violent changes as well as continuity into the present. This volume documents how much Mannheim has changed and yet still reflects its past. More than 50 „then and now“ pictures from the same perspective offer a stroll through the city‘s exciting history. Informative texts explain the city‘s development from its founding in 1607 up to the present.