Jeeves Takes Charge Jeeves übernimmt das Ruder: Drei Erzählungen (dtv zweisprachig) [paperback]

Nicht einfach ein ButlerIn England ist P.G. Wodehouse und mit ihm sein Held Jeeves wenn nicht schon Kult, so doch fester Bestandteil der Populärkultur. In Deutschland wird dieser Autor gerade wieder entdeckt und mit ihm die unvergleichlichen Schilderungen der englischen Society zu Beginn des 20. Jahrhunderts. Bevölkert wird diese von skurrilen oder auch einfältigen, aber durchaus liebenswerten Vertretern des englischen Landadels, ambitionierten jungen Damen, lästigen durchtriebenen Tanten, und last but not least weisen Butlern, die als «a gentleman's personal gentleman» ihre jungen Herren distinguiert und fintenreich um alle Klippen des gesellschaftlichen Lebens manövrieren.

Hier ist beste britische Erzählkunst und ein heiteres Lesevergnügen geboten.